Ruaa Didi / El Bocón – Víctor Terán
Víctor Terán captura con agudeza, humor y ternura los ecos de la oralidad zapoteca del Istmo. Esta colección bilingüe de relatos breves da voz a personajes pintorescos, costumbres locales y anécdotas cargadas de ingenio, en un ejercicio literario que busca preservar las expresiones del zapoteco mientras habla de lo humano: de lo cotidiano, de las risas, de los dichos del pueblo.
Ideal para lectores que aman descubrir literatura regional auténtica, que disfrutan del mestizaje de lenguas, y que valoran el humor local como espejo cultural. Este libro invita tanto a quienes hablan zapoteco como a quienes lo descubren; ambos hallan en estas páginas una ventana al Istmo, al humor y al ingenio popular.
Ruaa Didi / El Bocón
-
Título: Ruaa Didi / El Bocón: relatos breves de humor
-
Autor: Víctor Terán
-
Editorial: 1450 Ediciones
-
Año de publicación: 2017
-
ISBN: 978-607-9705770
-
Páginas: 165
-
Encuadernación: Pasta blanda / rústica bilingüe zapoteco-español
-
Idioma: Zapoteco del Istmo / Español
Breve descripción:
Antología de relatos cortos llenos de humor y sabor zapoteca. Historias que celebran la oralidad del Istmo, personajes entrañables y expresiones comunitarias, escritas en zapoteco y traducidas al español para todos los lectores.Categorías: Literatura regional | Humor | Identidad indígena | Bilingüismo
-
Precio: $200 MXN
-
Disponibilidad: En existencia ✅
-
Envío: Nacional e internacional 🌎
-
Tiempos de preparación y entrega
-
Los pedidos se procesan en un máximo de 24–48 horas hábiles después de confirmar tu pago.
-
El tiempo de entrega estimado es de 3 a 5 días hábiles dentro de México.
Envíos nacionales
-
Hacemos envíos seguros con mensajería certificada (Estafeta, DHL, Redpack o similar).
-
Tarifa estándar: $129 MXN por pedido.
Recoger en oficina
-
Puedes recoger tu pedido directamente en Oaxaca (previa cita) sin costo de envío.
Seguimiento
-
Una vez despachado tu pedido, recibirás un correo con tu número de guía para rastrear el envío.
Notas importantes
-
Los tiempos de entrega pueden variar por zonas remotas o causas externas a la mensajería.
-
Si tu libro llega dañado, contáctanos en oaxacologia@gmail.com para gestionar el reemplazo.
-